Can we use arbitration to set out what we should do after we are divorced?

Generally, no. Arbitration is not a substitute for negotiation. Negotiation looks forward, into the future, to determine what the parties should do; arbitration looks back, into the past, to determine what the parties should have done.