Even if you do get a judge to order the both of you into counseling, it isn't going to do any good unless both parties actually talk and try to work things out. In other words, your stbx can be forced to go. But he can't be forced to talk. He could just sit there and say absolutely nothing the entire time. And the end result will be the same, a divorce.