Hi,
Have you considered representing yourself? It sounds scarier than it actually is. If you don't want to do that, there may be some attorneys in Az who take cases pro-bono. Off the top of my head, I don't know of any, but you may find some help if you go to the courthouse and ask for some information in the self-help library area.

-Dan