She's not unconditionally required to keep you on insurance. She does have to abide by temporary orders and temporary orders usually order things to stay the same until the divorce agreement is worked out and finalized.

She is probably not allowed to make changes to her insurance but once a year (I guess in a month or so) or due to a qualifying event. Separation is not a qualifying event. Final signoff on the divorce is.