I'm glad to see that you are not an "Indian giver". What did YOU think, at the time, the significance of the quit claim deed was? If you thought that it meant nothing, why did you sign it?
You are correct to wish to voluntarily settle with your husband on grounds acceptable to him. I'm sure a court will be glad to "rubber stamp" any such agreement.