"I really enjoyed the times we had together but someone else in my life has started to become important and so it would feel wrong to continue on with what you and I had at this point. If things change I'll let you know."
It keeps things open just in case. If you don't want that just incase, don't write the last sentence. People in the dating world these days understand that.