Your son needs to get a clearly spelled out parenting plan that lists dates and times. Police will enforce those types of court orders as they are not vague.
Until that happens, this will be an issue. One that you can't solve. Only your son can. By going to court and getting an enforceable parenting plan.