A legal annulment won't enable you to marry in the catholic church.
What you need to get married in the Catholic faith is to get a divorce. And then pursue a Catholic annulment. Once you obtain this, you would then be able to get married in the church again. But the marriage that you have now needs to be legally ended first.