Can a separated spouse date other people while a divorce is pending?

If a person has a legal separation preliminary to obtaining a divorce, he or she could possibly date other people. On the other hand, when people are only in a trial separation, dating is not a good idea; it could be considered adultery. Judges still frown upon adultery.