Even though it is a no-fault divorce, could the judge punish me by awarding my ex-wife "rehabilitative maintenance"?

Temporary and rehabilitative maintenance awards receive very close scrutiny by appeals courts, which is why a judge will typically refrain from ordering support as a form of punishment. The potential is there, but the actuality is slim. Rarely is alimony awarded to punish one spouse. It is awarded to make things fair.