What’s the practical difference between merged and incorporated?

The legal function of the agreement is the same whether it is merged or incorporated. You still have to fulfill the expectations of the contract. The difference becomes relevant should certain issues arise under the agreement. When the agreement is merged, it becomes a court order and noncompliance with a court order entails different punishment or inducements than noncompliance with a contract (when the agreement is incorporated).